Культурный диалог

Гуляя по Сети нашла потрясающий блог Душамбинские хроники. Литературный журналъ

Мало того, что земляк почти («Азиаты мы») , так и пишет ведь чудесно.

Собственно, нашла его по запросу «Абай». И вот какой грустный пост нашелся…

Цитирую полностью

Он не туркмен, он киргиз

В самом центре Москвы стоит странный памятник. На Чистых прудах среди скамеек, ворон, гуляющей молодежи с пивными бутылками, музыкантами, поющими за просто так, детьми с игрушками, выставкой фотографий под открытым небом, туристов с фотоаппаратами сидит народный акын всего Казахстана, поэт, общественный деятель, создатель казахской литературы, и наконец, просто реформатор Абай Кунанабаев.

Пару лет назад, когда Абая только ставили, маскавская общественность недоумевала. Старушки с близлежащих домов причитали, что они не понимают, кто такой Абай и что он сделал, и вообще почему скульптуру с монгольским разрезом глаз ставят в самом центре маскавской мекки. Объяснения были: совсем напротив расположилось казахское посольство, заняв почти весь блок. Однако странный памятник не переставал удивлять горожан и гостей столицы. Однажды напротив народного акына стоял человек прилично выпивший, с потрепанной прической, курткой одетой наизнанку и грязными штанами. Качаясь, он смотрел Абаю прямо в глаза и долго силился понять, что это такое. Что делает скульптура, явно не европейского профиля здесь, и кто это вообще?

В этот раз, на Абая смотрел я, когда мимо проходили две женщины:

— Слушай, — спросила одна у другой, указывая на странный памятник, — как этого туркмена зовут? Все время забываю.
— Он не туркмен, — важно пояснила та, — он киргиз.

Я посмотрел Абаю в глаза:

— Он не туркмен, он киргиз. Да какая разница! — тихо повторил я и пошел прочь.

Еще немного покопавшись в интернете, выяснила, что москвичи памятник этот вообще не любят, отчасти потому, что это азиат, отчасти потому, что не знают кто это вообще, отчасти потому, что сам по себе памятник считают ужасным.

Например, статья Год Абая в Москве или о памятниках рукотворных.

Или вот еще, милая цитата из статьи на сайте GiF.Ru – Информагентство КУЛЬТУРА «О человеческом. Возможно, слишком человеческом»:

Так что и памятники не приносят общей пользы. Не рассуждать же про Петра, склепанного Зурабом Константиновичем? Или про памятник национальному казахскому виршеплету Абаю на Чистых прудах? Приятельница из Франции, Абая не знавшая, спросила: «Это что?». Я объяснил: казахский поэт. Она почти повторила вопрос: «Ну и что?». Я попытался объяснить, что просто здесь напротив посольство Казахстана.

Тогда она снова спросила: «Et alors?». Что-что – Абай, не самый плохой из поэтов, наверно. Нефть, газ, соки, пиво, шварма, пельмени…

А что же вы, снобы вопите, когда американцы не знают и знать не хотят Пушкина, ах, тупые американцы. Им он так же неинтересен, как и вам Абай.

Вот и само яблоко раздора:

Памятник Абаю Кунанбаеву в Москве. Фото: www.foto-list.ru