Считавший себя прямым последователем дела Басё, Бусон возродил пришедшую в упадок поэзию хокку, вернул ей былое значение в литературе.

Сквозь дымку – луна.
Замутили лапки лягушек
Небо в пруду.

Настоящая фамилия поэта – Танигути, но стихи по традиции он подписывал псевдонимами.

Делать нечего -
Шляпы нет, так хоть веером
Прикрою макушку.

Для европейцев Бусон, прежде всего поэт, для японцев же он – художник и поэт.

Ёса Бусон. Пейзаж в Гисю. XVIII в

Такое сочетание было вполне обычно для японской культуры, где каждый образованный человек обязан заниматься каллиграфией, знать поэзию и понимать живопись.

Тихонько сидят
В домиках – вдруг снова дождь? -
Недоверчивые улитки.

Наследие Бусона значительно: картины, эссе, трактаты. Но нам он будет дорог как автор утонченных стихов, фотографичных в своей живописности хокку.

Муравей
Четко вычерчен черным
На белом пионе.

Читать