16.07.2009, Четверг
Отзывов: 5
Тра-та-та, тра-та-та, отворяй… Варота?

Надписи на плане Алматинского ботанического сада возле главного входа
Орфографический словарь
ворота, -от; но (в названиях площадей, перевалов, проливов) Ворота, -от, напр.: Красные Ворота, Никитские Ворота, Покровские Ворота (в Москве), Байдарские Ворота (перевал), Золотые Ворота, Карские Ворота (проливы)
ворота, -от, -отам (устар. и нар.-поэт. к ворота)
Воскресенские ворота (в Москве)
вполоборота

Культура-мультура – это сила. Больше нам спанч-бобов и южных пакрков, быстрее начнем мычать.
Зря вы так о спанч бобе. В нем заложена бездна самоирони и просто иронии.
либо невнимательность корректоров
Если бы это была только одна такая ошибка. С другой стороны территории, принадлежащей Ботсаду, есть плакат о правилах посещения парчка. И там написано – "зеленные насаждения". Как доберусь до фотоаппарата, выложу эту прелесть.
Так что это не невнимательность, это неграмотность.
[...] кузен«варотам» на плане Ботсада. Смотрит на всех сверху вниз у второго входа в Ботсад, [...]