<...>
Всякий писатель предмет выбирай, соответственный силе;
Долго рассматривай, пробуй, как ношу, поднимут ли плечи.
Если кто выбрал предмет по себе, ни порядок ни ясность
Не оставят его: выражение будет свободно.

Сила и прелесть порядка, я думаю, в том, чтоб писатель
Знал, что, где именно должно сказать, а все прочее – после,
Где что идет; чтоб поэмы творец знал, что взять, что откинуть,
Также чтоб был он не щедр на слова, но и скуп, и разборчив.
<...>

Непременно прочитать полностью в библиотеке Мошкова в переводе М.Дмитриева

или в 6 разных переводах на на сайте HORATIUS.RU