Вот уж неожиданное приобретение. Муркок более всего представляется как фэнтезист-стахановец-многотомник, весьма, впрочем, уважаемый. Главный труд его – фэнтези мегаэпопея о мультивселенной.

До этой ипостаси Муркока пока не добралась, так что ни ругать, ни хвалить, ни отойти равнодушно не имею прав. Просто знаю, для справки, для анамнеза.

Итак, «Лондон, любовь моя» (не знаю, какие были доводы у переводчицы, которая так перевела название «Mother London».)

Сама книга была написана в далеком 1988 году, переведена на русский через 20 лет в 2006 году.

Очень свежо и хорошо сделано. Сюжет так просто не пересказать, само построение мешает: книга разделена на 6 частей, каждая из которых в свою очередь, разделена на главы. Главы эти означены годом, который высвечивает жизни героев. И расположено это все не в хронологическом порядке.

Суть можно передать так – жизнь во время и после Блица до восьмидесятых годов 20 века в Лондоне.

Представители среднего класса, не важно, с чего они начинали, не хотят слушать плохие новости. Они не хотят им верить. Вступить в ряды среднего класса – значит присоединиться к заговору лгунов. Это все равно, что каждый день слушать тронную речь королевы по телевизору или читать ее в «Таймс».

Когда она говорит о людях из всех слоев общества, то имеет в виду государственных служащих, фермеров и военных. Они предпочитают знать мнение только этих людей. Если завтра появятся эсесовцы и уволокут тебя в тартарары, Леон, вряд ли найдется много таких, кто сознается, что это видел.

Майкл Муркок. Лондон, любовь моя.