Книжная полка » орфография

Криминальная хроника: у коров отобрали молоко

Ольга — Sun, 04 Jul 2010 15:56:50 +0000

Специально отобранное молоко это жесть. Есть просто отборное молоко, все понятно сразу, никаких двойных и тройных смыслов, то тут целый торт из вариаций:

- отобранное у коров молоко;
- отобранное руками молоко.

Когда рекламщики пойдут на курсы русского языка, им, может быть, скажут что отобрать в значении “отборный, отобранный из числа других как лучший по качеству” не применяется к жидкости. Потому как отбирать ручками можно только твердые предметы, а жидкость – уж извините.

PS. Да, я зануда.

Рядом на полке:

24.01.2010 — Отбираем молоко. Вручную. Дорого
30.11.2009 — Интелектуальные?
29.10.2009 — Наш зелеННый Ботсад

Some rights reserved (cc) 0.3 Книжная полка. Это персональный, не коммерческий Feed. Если вы читаете этот материал не в вашем RSS клиенте, значит сайт, на котором он находится, траслирует чужой материал.

Готовы овлОдать языком?

Ольга — Fri, 04 Jun 2010 15:52:04 +0000

Чтобы повысить настрой, читайте заповеди электрика на литературном блоге.

Рядом на полке:

30.04.2010 — Ювелирная грамотность…
13.04.2010 — Чудные пАртьеры к вашим Акошкам…
09.04.2010 — Кризис у Сарочки

Ювелирная грамотность…

Ольга — Fri, 30 Apr 2010 04:40:16 +0000

Орфографический словарь
реставрация, -и; но: Реставрация, -и (в Англии XVII в., во Франции XIX в.)

Большой толковый словарь
РЕСТАВРАЦИЯ, -и; ж. [лат. restauratio]
1.Восстановление в первоначальном виде чего-л. обветшалого или разрушенного (обычно произведений искусства, памятников старины). Р. собора, картин. Начать реставрацию жилого дома. Собрать средства на реставрацию Строгановского дворца.
2.Восстановление прежнего, утраченного. Р. монархии, диктатуры. Р. старых порядков.
3. [с прописной буквы]. Период с 1814 по 1830 г. во Франции, когда к власти вновь пришла династия Бурбонов, свергнутая французской революцией в конце 18 в. Мода времён Реставрации. < Реставрационный,
-ая, -ое. Р-ые работы. Р-ая мастерская. Р-ые стремления.

Грамота.ру

Рядом на полке:

04.06.2010 — Готовы овлОдать языком?
13.04.2010 — Чудные пАртьеры к вашим Акошкам…
09.04.2010 — Кризис у Сарочки

Чудные пАртьеры к вашим Акошкам…

Ольга — Tue, 13 Apr 2010 05:33:33 +0000

Орфографический словарь
портьера, -ы

Большой толковый словарь
ПОРТЬЕРА, -ы; ж. [франц. portiere]
Занавес из тяжёлой материи на дверях или окнах. Дверная п. Бархатная, шёлковая п. Тяжёлые коричневые портьеры. Выглядывать из-за портьеры. Прятаться за портьерой. П. в цветочек, в горошек. < Портьерка, -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. Уменьш.-ласк. Дешёвая п. Портьерный, -ая, -ое. П-ая ткань.

Грамота.ру

Рядом на полке:

Кризис у Сарочки

Ольга — Thu, 08 Apr 2010 18:57:14 +0000

Мне очень понравилась эта ошибка, она такая милая, так замечательно поменялся текст.

Вместо приземленно-скучного подразумеваемого смысла – “Халаты. Сорочки”, целый сюжет для рассказа Шолома-Алейхема “Халаты Сарочки”.

У меня почему-то сюжет достаточно грустен: пожилая Сарочка, потеряла мужа, обеднела, теперь от нужды продает свои шелковые халаты. А раньше была известной модницей, покупала самое лучшее, чтобы соседи обзавидовались. И теперь в объявлении не нужно писать “халаты шелковые, расписные в жар-птицу”. Рекомендация, что халаты покупала когда-то сама Сарочка Абрамовна уже лучшая реклама.

На всякий случай напоминаю:

Большой толковый словарь
СОРОЧКА, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.
1. Мужская (верхняя) или женская (нижняя) рубашка. Носить крахмальные сорочки. Ночная с. // Вышитая рубашка – часть женского русского или украинского национального костюма.
2. Спец. Наружное покрытие чего-л., обшивка, обёртка, оболочка. Сердечная с.
(наружная оболочка сердца). Упаковать товар в рогожную сорочку.
3. Изнанка игральных карт; рубашка. ◊ Родился (родилась) в сорочке. 1.
Родиться покрытым околоплодным пузырём (о младенце или детёныше животного). -2. кто.
Об удачливом, счастливом человеке. < Сорочечный, -ая, -ое. С-ая ткань.

Грамота.ру