<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Книжная  полка &#187; поэзия</title>
	<atom:link href="http://www.bookcase.kz/tag/poehziya/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.bookcase.kz</link>
	<description>Читать - интересно!</description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Feb 2012 17:49:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.4</generator>
		<item>
		<title>Бахыт Кенжеев. Цикл стихотворений &#171;Странствия&#187;</title>
		<link>http://www.bookcase.kz/2012/02/04/mybooks/poetry/bakhyt-kenzheev-cikl-stikhotvorenijj-stranstviya</link>
		<comments>http://www.bookcase.kz/2012/02/04/mybooks/poetry/bakhyt-kenzheev-cikl-stikhotvorenijj-stranstviya#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Feb 2012 14:56:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ольга</dc:creator>
				<category><![CDATA[поэзия]]></category>
		<category><![CDATA[русская  литература]]></category>
		<category><![CDATA[Бахыт Кенжеев]]></category>
		<category><![CDATA[поэт]]></category>
		<category><![CDATA[русская литература]]></category>
		<category><![CDATA[русская литература XXI века]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bookcase.kz/?p=4623</guid>
		<description><![CDATA[Бахыт Кенжеев в своем Живом Журнале &#171;Записки Бахыта&#187; выложил текст цикла стихотворений &#171;Странствия&#187;. (ссылка на .pdf файл) III. Он был не просто бомж, а изрядный бывший поэт. Сутул, опрятен, с речью нескладной, носил он с собою стул складной, чемоданчик, и буковый ящик из-под вина носил, и в отличие от бродяг настоящих, милостыни не просил. Наша [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Бахыт Кенжеев в своем <a href="http://theodor22.livejournal.com">Живом Журнале &laquo;Записки Бахыта&raquo;</a> выложил <a href="http://home.comcast.net/~bakhyt/STRANSTVIYA.pdf">текст цикла стихотворений &laquo;Странствия&raquo;</a>. (ссылка на .pdf  файл)</p>
<blockquote><p>III.<br />
Он был не просто бомж, а изрядный бывший поэт. Сутул,<br />
опрятен, с речью нескладной, носил он с собою стул<br />
складной, чемоданчик, и буковый ящик из-под вина носил,<br />
и в отличие от бродяг настоящих, милостыни не просил.<br />
Наша жизнь &#8211; ноль, бормотал, неволею скручена, отравлена сулемой.<br />
В Нью-Йорке в марте пахнет магнолией и цветами сакуры, Боже мой!<br />
И в оттаявший парк любители-лабухи привозят рояль – и труды<br />
легки,<br />
когда слушают Баха под эти запахи разнополые юные лопухи.<br />
Какое же множество праздных и добрых собралось под открытым<br />
небом в час<br />
быка и медведя. Поставлю автограф, сочиню элегию на заказ.<br />
Мы живем в королевстве фальшивых денег, лениво думал он,<br />
и хрустел огурцом, на острых коленях держа обшарпанный<br />
ремингтон.<br />
Да, к нему и ленты уже не купишь, и клавишу треснувшую в груди<br />
не сменишь. Любому покажет кукиш старуха-смерть, погоди,<br />
твердил про себя он, к любому опию привыкаешь. А где ответ?<br />
Разложенные на ящике ксерокопии иногда покупали, но чаще – нет.<br />
Я, признаться, привык к бездомному этому, скучал, когда он исчез<br />
без следа, как водится между поэтами и всеми прочими. Наотрез<br />
не хочется верить, что дух его, хмурясь, носится, удручающе тих,<br />
в краях суматошных тридцатых улиц, а может, сороковых&#8230;</p>
<p><strong>Бахыт Кенжеев. Цикл стихотворений &laquo;Странствия&raquo;</strong></p></blockquote>
<p>PS. <a href="http://theodor22.livejournal.com/109221.html?thread=2219941#t2219941">Разрешение автора на ссылку с текстом цикла получено</a>.</p>
<p>Спасибо за внимание. Следите за блогом <a href="http://www.bookcase.kz">Книжная  полка</a>!</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bookcase.kz/2012/02/04/mybooks/poetry/bakhyt-kenzheev-cikl-stikhotvorenijj-stranstviya/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>III литературные чтения «ЛИТСОСТАВ»</title>
		<link>http://www.bookcase.kz/2011/11/16/news/iii-literaturnye-chteniya-litsostav</link>
		<comments>http://www.bookcase.kz/2011/11/16/news/iii-literaturnye-chteniya-litsostav#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Nov 2011 06:08:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ольга</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости]]></category>
		<category><![CDATA[Алматы]]></category>
		<category><![CDATA[новости]]></category>
		<category><![CDATA[поэзия]]></category>
		<category><![CDATA[современная литература]]></category>
		<category><![CDATA[читатели]]></category>
		<category><![CDATA[чтение]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bookcase.kz/?p=4575</guid>
		<description><![CDATA[Дата: 22 ноября, начало в 19:00. Место: магазин &#171;Меломан Гранд&#187; по ул. Гоголя, 58 (уг. ул. Панфилова). Вход свободный. На третий &#171;ЛИТСОСТАВ&#187; приглашены: - Илья Одегов - Алия Кадырова - Александр Левин - Чингиз Тебей Специальный Гость: группа &#171;Субкультура&#187; (г.Усть-Каменогорск) Цель этих чтений &#8211; популяризация литературы и знакомство широкой аудитории с современными авторами. &#171;ЛИТСОСТАВ&#187; не [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.bookcase.kz/wp-content/uploads/2011/11/poster03.jpg" alt="III литературные чтения «ЛИТСОСТАВ»" title="III литературные чтения «ЛИТСОСТАВ»" width="500" height="707" class="" /><span id="more-4575"></span><br />
Дата: 22 ноября, начало в 19:00.<br />
Место: магазин &laquo;Меломан Гранд&raquo; по ул. Гоголя, 58 (уг. ул. Панфилова). Вход свободный.</p>
<p>На третий &laquo;ЛИТСОСТАВ&raquo; приглашены:</p>
<div style="width:250px; float:left">- Илья Одегов<br />
- Алия Кадырова<br />
- Александр Левин<br />
- Чингиз Тебей</div>
<div style="width:250px; float:right">Специальный Гость:<br />
группа &laquo;Субкультура&raquo;<br />
(г.Усть-Каменогорск)</div>
<p><br style="clear:both"><br />
Цель этих чтений &#8211; популяризация литературы и знакомство широкой аудитории с современными авторами.</p>
<p>&laquo;ЛИТСОСТАВ&raquo; не ограничен в жанрах: в популярных чтениях будут принимать участие как авторы в традиционных поэзии и прозе, так и яркие представители новых форм &#8211; блогов и прочая.</p>
<p>По форме &#8211; современные авторы будут сами читать собственные произведения и вживую общаться со слушателями, по времени &#8211; мероприятие продлится около часа.</p>
<p>Проводник &laquo;ЛИТСОСТАВа&raquo; &#8211; Павел Банников /Консультант и ведущий/.</p>
<p>Открытые популярные чтения &laquo;ЛИТСОСТАВ&raquo; проводятся по инициативе портала Artparovoz при финансовой поддержке КНПК &#8211; Коммунистической Народной Партии Казахстана и организационной поддержке компании &laquo;Меломан&raquo;.</p>
<p><strong>Информационная поддержка:</strong></p>
<div style="width:250px; float:left">http://www.proza.kz</p>
<p>http://www.samizdat.kz</p>
<p>http://www.lit.kz</p>
<p>http://www.bookcase.kz</p></div>
<div style="width:250px; float:right">http://www.kazakh.ru</p>
<p>http://www.meloman.kz</p>
<p>http://www.knpk.kz</p>
<p>http://www.artparovoz.com</p></div>
<p><br style="clear:both"></p>
<p>По всем вопросам обращайтесь к координатору проекта Анне Дармодехиной:<br />
тел. +7 727 375 6560, моб.+7 701 292 2437, e-mail: news@apz.kz</p>
<p>Спасибо за внимание. Следите за блогом <a href="http://www.bookcase.kz">Книжная  полка</a>!</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bookcase.kz/2011/11/16/news/iii-literaturnye-chteniya-litsostav/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Наша дебютантка</title>
		<link>http://www.bookcase.kz/2011/11/11/news/nasha-debyutantka-2</link>
		<comments>http://www.bookcase.kz/2011/11/11/news/nasha-debyutantka-2#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 07:36:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ольга</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости]]></category>
		<category><![CDATA[Алматы]]></category>
		<category><![CDATA[поэзия]]></category>
		<category><![CDATA[премия]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bookcase.kz/?p=4560</guid>
		<description><![CDATA[Айгерим Тажи в шот-листе премии Дебют в номинации &#171;Поэзия&#187;. В целом список дебютантов выГлядит так: ГУМАНИТАРНЫЙ ФОНД АНДРЕЯ СКОЧА «ПОКОЛЕНИЕ», НЕЗАВИСИМАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ «ДЕБЮТ» ПРЕДСТАВЛЯЮТ «КОРОТКИЙ СПИСОК» 2011 ГОДА: КРУПНАЯ ПРОЗА Сергей Бушманов (г. Санкт-Петербург). «Холод», роман. Владислав Пасечник (г. Барнаул). «Модэ», повесть. Андрей Юрич (г. Кемерово). «Ржа», повесть. МАЛАЯ ПРОЗА Ксения Жукова (г. Москва). [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="imgl" title="Дебют" src="http://4pic.kz/upload/images/2IN1.jpg" alt="Дебют" width="136" height="62" /> Айгерим Тажи в шот-листе <a href="http://www.pokolenie-debut.ru/novosti1/2011/shortlist_premii_debyut_2011_goda/">премии Дебют</a> в номинации &laquo;Поэзия&raquo;.</p>
<p>В целом список дебютантов выГлядит так:</p>
<p>ГУМАНИТАРНЫЙ ФОНД АНДРЕЯ СКОЧА «ПОКОЛЕНИЕ»,<br />
НЕЗАВИСИМАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ «ДЕБЮТ»<br />
ПРЕДСТАВЛЯЮТ «КОРОТКИЙ СПИСОК» 2011 ГОДА:</p>
<p>КРУПНАЯ ПРОЗА</p>
<ul>
<li>Сергей Бушманов (г. Санкт-Петербург). «Холод», роман.</li>
<li> Владислав Пасечник (г. Барнаул). «Модэ», повесть.</li>
<li>Андрей Юрич (г. Кемерово). «Ржа», повесть.</li>
</ul>
<p>МАЛАЯ ПРОЗА</p>
<ul>
<li> Ксения Жукова (г. Москва). «20. Двадцать писем из двадцатого», рассказ.</li>
<li> Екатерина Кузнецова (г. Екатеринбург). «Вырванные страницы», рассказ.</li>
<li>Эдуард Лукоянов (г. Губкин Белгородской обл.). Подборка рассказов.</li>
<li> Равшан Саледдин (г. Волжский Волгоградской обл.). Подборка рассказов.</li>
</ul>
<p>ПОЭЗИЯ</p>
<ul>
<li> Андрей Бауман (г. Санкт-Петербург). «Тысячелетник», книга стихотворений.</li>
<li> Екатерина Перченкова (г. Жуковский Московской обл.). Подборка стихотворений.</li>
<li> Алексей Порвин (г. Санкт-Петербург). Из книги «Стихотворения».</li>
<li><strong>Айгерим Тажи (г. Актюбинск, Казахстан). Подборка стихотворений.</strong></li>
</ul>
<p>ДРАМАТУРГИЯ</p>
<ul>
<li>Екатерина Васильева (г. Нижний Тагил Свердловской обл.). «Ты была у меня», «Люби меня сильно»,  «Однажды мы все будем счастливы», пьесы.</li>
<li>Владимир Зуев (г. Екатеринбург). «Икотка», «Партия», «Миру мир», пьесы.</li>
<li>Марина Машинская (г. Астрахань). «Это правда», пьеса.</li>
</ul>
<p>ЭССЕИСТИКА</p>
<ul>
<li>Марианна Ионова (г. Москва). «Жители садов», эссе.</li>
<li> Елена Крыжановская (г. Киев, Украина). «Разыскивается бабушка падшего ангела!», подборка эссе.</li>
<li> Александр Лобанцев (г. Москва). «Косово-99», проза-свидетельство.</li>
</ul>
<p>ФАНТАСТИКА</p>
<ul>
<li> Владимир Аренев (г. Киев, Украина). «Все племя Адамово», роман.</li>
<li> Екатерина Гашева (г. Пермь). «Штабная», роман.</li>
<li>Анна Леонидова (г. Реутов Московской обл.). «Прежде чем сдохнуть», роман.</li>
</ul>
<p>Спасибо за внимание. Следите за блогом <a href="http://www.bookcase.kz">Книжная  полка</a>!</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bookcase.kz/2011/11/11/news/nasha-debyutantka-2/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>II литературные чтения «ЛИТСОСТАВ» &#8211;  отчет</title>
		<link>http://www.bookcase.kz/2011/10/27/news/ii-literaturnye-chteniya-litsostav-otchet</link>
		<comments>http://www.bookcase.kz/2011/10/27/news/ii-literaturnye-chteniya-litsostav-otchet#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Oct 2011 16:08:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ольга</dc:creator>
				<category><![CDATA[КнигоВидео]]></category>
		<category><![CDATA[Новости]]></category>
		<category><![CDATA[Алматы]]></category>
		<category><![CDATA[новости]]></category>
		<category><![CDATA[поэзия]]></category>
		<category><![CDATA[современная литература]]></category>
		<category><![CDATA[читатели]]></category>
		<category><![CDATA[чтение]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bookcase.kz/?p=4556</guid>
		<description><![CDATA[На Вторые чтения &#171;Литсостав&#187; не попала, потому что в этот вечер была в театре. Личных впечатлений высказать никаких не могу. Артпаровозовцы на радость истории «ЛИТСОСТАВ» снимали на видео, поэтому смотрим: Юрий Серебрянский Евгений Абдулаев г.Ташкент (Алматы, 2011) Спасибо за внимание. Следите за блогом Книжная полка!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.bookcase.kz/2011/10/14/news/ii-literaturnye-chteniya-litsostav">На Вторые чтения &laquo;Литсостав&raquo;</a> не попала, потому что в этот вечер <a href="http://shanti.horde.kz/1313.html"  target="_blank">была в театре</a>. Личных впечатлений высказать никаких не могу.</p>
<p>Артпаровозовцы на радость истории «ЛИТСОСТАВ»  снимали на видео, поэтому смотрим:<br />
<span class="wrapper" style="margin:0 0 20px 0"><br />
<strong>Юрий Серебрянский</strong><br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=10,0,0,0" width="500" height="280" id="video_player" align="middle"><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="flashvars" value="playerSrc=http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf&#038;movieURL=http://www.artparovoz.com/play/video/1366&#038;movieTitle=Юрий Серебрянский (Алматы, 2011)&#038;movieId=1366&#038;wSrc=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/watermark7.png&#038;wX=5&#038;wY=5&#038;wW=100&#038;wH=21&#038;mailURL=mail_send&#038;pageURL=http://www.artparovoz.com/v1366&#038;vidPreview=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/1366_5d61c9e316d04dd2a7f1a989572a9969.jpg" /><param name="movie" value="http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf" /><param name="quality" value="high" /><param name="bgcolor" value="#000000" /><param name="wmode" value="transparent"><embed flashvars="playerSrc=http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf&#038;movieURL=http://www.artparovoz.com/play/video/1366&#038;movieTitle=Юрий Серебрянский (Алматы, 2011)&#038;movieId=1366&#038;wSrc=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/watermark7.png&#038;wX=5&#038;wY=5&#038;wW=100&#038;wH=21&#038;mailURL=mail_send&#038;pageURL=http://www.artparovoz.com/v1366&#038;vidPreview=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/1366_5d61c9e316d04dd2a7f1a989572a9969.jpg" src="http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf" wmode="transparent" quality="high" bgcolor="#000000" width="500" height="280" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" allowFullScreen="true" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer" /></object></span></p>
<p><span class="wrapper" style="margin:0 0 20px 0"><br />
<strong>Евгений Абдулаев г.Ташкент (Алматы, 2011)</strong><br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=10,0,0,0" width="500" height="280" id="video_player" align="middle"><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="flashvars" value="playerSrc=http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf&#038;movieURL=http://www.artparovoz.com/play/video/1365&#038;movieTitle=Евгений Абдулаев г.Ташкент (Алматы, 2011)&#038;movieId=1365&#038;wSrc=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/watermark7.png&#038;wX=5&#038;wY=5&#038;wW=100&#038;wH=21&#038;mailURL=mail_send&#038;pageURL=http://www.artparovoz.com/v1365&#038;vidPreview=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/1365_fcd81001d88e7e8ac8f2fad24b436b4a.jpg" /><param name="movie" value="http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf" /><param name="quality" value="high" /><param name="bgcolor" value="#000000" /><param name="wmode" value="transparent"><embed flashvars="playerSrc=http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf&#038;movieURL=http://www.artparovoz.com/play/video/1365&#038;movieTitle=Евгений Абдулаев г.Ташкент (Алматы, 2011)&#038;movieId=1365&#038;wSrc=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/watermark7.png&#038;wX=5&#038;wY=5&#038;wW=100&#038;wH=21&#038;mailURL=mail_send&#038;pageURL=http://www.artparovoz.com/v1365&#038;vidPreview=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/1365_fcd81001d88e7e8ac8f2fad24b436b4a.jpg" src="http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf" wmode="transparent" quality="high" bgcolor="#000000" width="500" height="280" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" allowFullScreen="true" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer" /></object></span></p>
<p>Спасибо за внимание. Следите за блогом <a href="http://www.bookcase.kz">Книжная  полка</a>!</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bookcase.kz/2011/10/27/news/ii-literaturnye-chteniya-litsostav-otchet/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Тумас Транстремер. Стихотворения</title>
		<link>http://www.bookcase.kz/2011/10/16/mybooks/poetry/tumas-transtremer-stikhotvoreniya</link>
		<comments>http://www.bookcase.kz/2011/10/16/mybooks/poetry/tumas-transtremer-stikhotvoreniya#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Oct 2011 04:22:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ольга</dc:creator>
				<category><![CDATA[поэзия]]></category>
		<category><![CDATA[литература XX века]]></category>
		<category><![CDATA[литература XXI века]]></category>
		<category><![CDATA[премия]]></category>
		<category><![CDATA[Тумас Транстремер]]></category>
		<category><![CDATA[шведская литература]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bookcase.kz/?p=4531</guid>
		<description><![CDATA[Небольшая подборка переводов стихотворений нобелевского лауреата, шведского поэта Тумаса Транстремера. Бессловесная ненависть пишет на стенах граффити. Груши цветут под наркозом весны, голосиста кукушка. Но бессловесная ненависть пишет воззвания на гаражах. Мы смотрим, но видим не мы, вертикальные, как перископы, в нас глядит экипаж нелюдимых теней, что скрывается в толще земли. Минута с минутой сражается насмерть. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Небольшая подборка переводов стихотворений нобелевского лауреата, шведского поэта Тумаса Транстремера.</p>
<div class="wrapper" style="margin: 0 0 10px 0; padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #CCC; border-top: 1px solid #CCC; font-size: .9em;">Бессловесная ненависть пишет<br />
на стенах граффити.<br />
Груши цветут под наркозом<br />
весны,<br />
голосиста кукушка.<br />
Но бессловесная ненависть<br />
пишет воззвания на гаражах.<br />
Мы смотрим, но видим не мы,<br />
вертикальные, как перископы,<br />
в нас глядит экипаж нелюдимых теней, что скрывается в толще<br />
земли.<br />
Минута с минутой сражается<br />
насмерть. Палящее солнце<br />
поджаривает передвижной<br />
лазарет, автостоянку болезней.<br />
Мы &#8211; гвозди живые, вбитые<br />
между голов!<br />
И сразу станем заметнее<br />
на фоне других,<br />
если почувствуем смерть, словно<br />
воздух под мощным крылом,<br />
дикость и нежность, которая<br />
больше, чем здесь.&nbsp;</p>
<p><em>перевод: Алексей Прокопьев</em><br />
<em> источник: <a href="http://exlibris.ng.ru/kafedra/2001-10-11/3_eye.html">http://exlibris.ng.ru</a></em></p>
</div>
<p><span id="more-4531"></span></p>
<div class="wrapper" style="margin: 0 0 10px 0; padding: 0 0 10px 0; border-bottom: 1px solid #CCC; font-size: .9em;">
<p><strong>Вермеер</strong></p>
<p>Крыши у мира нет. Есть – стена, сделай шаг –<br />
и начинается шум, таверна<br />
со смехом и руганью, бой часов и битье по зубам, свояк<br />
с поехавшей крышей, пред коим дрожат безмерно.</p>
<p>Дикий взрыв и топот опоздавших спасателей. Корабли,<br />
надутые ветром и важностью. Деньги, стремящиеся в основе<br />
своей не к тем людям. Претензии, что легли<br />
на претензии. Тюльпаны в поту от предчувствий соцветной крови.</p>
<p>С этого места, сквозь стену – прямехонько в мастерскую,<br />
в мгновенье, живущее дальше само<br />
собой. &laquo;Урок музыки&raquo; и (я рискую<br />
ошибиться) &laquo;Женщина в голубом, читающая письмо&raquo; –<br />
она на восьмом месяце, у нее два сердца, но вера<br />
одна. Позади нее карта какой-то Terra</p>
<p>Incognita&#8230; Дыхание замирает&#8230; Неизвестная голубая<br />
драпировка сливается с креслами. Золотые<br />
гвозди врываются в комнату, застывая<br />
в воздухе, как не забитые, а – влитые.</p>
<p>Уши заложены от глубины и высоты одновременно.<br />
Это – давленье на стену с другой ее стороны.<br />
Оно заставляет явленья парить. А стены<br />
делают кисть устойчивей. Наличие же стены</p>
<p>рано иль поздно толкает на<br />
прохождение сквозь&#8230; Это – нужно, хоть после – нужна аптека&#8230;<br />
Мир – один, ну а стен&#8230; Стена<br />
есть, по сути, часть человека,<br />
ибо знает он или не знает, а это – ген<br />
взрослых&#8230; Лишь для детей не существует стен.</p>
<p>Где кончаются стены, там<br />
начинается небо. Как молитва стен пустоте.<br />
И та<br />
лицо обращает и шепчет нам:<br />
&laquo;Я – открыта. Я – не пуста&raquo;.</p>
<p><em>Перевод: И. Кутик</em><br />
<em> источник: <a href="http://kruglov-s-g.livejournal.com/832971.html">http://kruglov-s-g.livejournal.com</a></em></p>
</div>
<div class="wrapper" style="margin: 0 0 10px 0; padding: 0 0 10px 0; border-bottom: 1px solid #CCC; font-size: .9em;">
<p><strong>Вермеер</strong></p>
<p>Беззащитный мир… По ту сторону стены поднимается шум:<br />
трактир начинается<br />
со смеха и с толпы, с ряда зубов, со слёз, со звона колоколов<br />
и с деверя-дурачка, вестника смерти, перед котором все должны<br />
трепетать.</p>
<p>Мощный взрыв, и запоздалый топот спасателей,<br />
корабли, важничающие на рейде, деньги, заползающие в кошелёк<br />
не к тому, к кому надо,<br />
требования, громоздящиеся на требованиях,<br />
красные зияющие чашечки цветка, потеющие предчувствиями войн.</p>
<p>Из трактира сквозь стену – в светлую мастерскую<br />
в мгновение, что будет длиться века.<br />
картины, которые называются «Уроки музыки»<br />
или «Девушка, читающая у окна» -<br />
она на восьмом месяце, в ней бьются два сердца.<br />
За ней на стене висит мятая карта: Terra incognita.</p>
<p>Спокойное дыхание… Неизвестная синяя ткань, пришпиленная<br />
к спинке стульев.<br />
Золотые заклёпки с невиданной скоростью влетели в комнату<br />
и резко застыли,<br />
словно они никогда ничем иным не были, как самой неподвижностью.</p>
<p>В ушах шумит от глубины или высоты.<br />
Это давление с той стороны стены.<br />
Оно подвешивает в воздухе каждый факт<br />
и сообщает кисти устойчивость.</p>
<p>Больно проходить сквозь стены, начинаешь хворать,<br />
но это необходимо.<br />
Мир един. Но есть стены…<br />
А стена – часть тебя самого –<br />
догадываешься ты об этом или нет, но это так для всех,<br />
исключая младенцев. Для них её просто нет.</p>
<p>Ясное небо прислонилось к стене.<br />
Это как молитва, обращённая к пустоте.<br />
И пустота поворачивает к нам лицом<br />
шепча:<br />
«Я не пуста, я открыта».</p>
<p><em>перевод: Алексей Прокопьев</em><br />
<em> источник: <a href="http://kruglov-s-g.livejournal.com/832971.html">http://kruglov-s-g.livejournal.com</a></em></p>
</div>
<div class="wrapper" style="margin: 0 0 10px 0; padding: 0 0 10px 0; border-bottom: 1px solid #CCC; font-size: .9em;">
<p><strong>Гоголь</strong></p>
<p>Шуба холодная, негустая, как голодная волчья стая.<br />
В лице – белизна. Листая<br />
свои страницы, он слышит из чащ протяжный<br />
вой ошибок, фантомный смешок потери.<br />
И сердце лопается, как бумажный<br />
обруч, когда в него прыгают эти звери.</p>
<p>Закат по стране продвигается, как лиса,<br />
задевая хвостом траву и не бередя лица.<br />
Небо гремит копытами, тень от брички<br />
бросая на желтые окна (возьмем в кавычки)<br />
имения моего отца.</p>
<p>СПб упирается в меридиан<br />
(ты видел башню недоупавшую?) вымиранья,<br />
и во льду кварталов последний из горожан<br />
фланирует, как пиранья.</p>
<p>А он изнурен постом и стадным смехом. Но смех<br />
расплылся над кромкой лесной. Трухлявы<br />
столпы человечества. Как лоснится<br />
Млечный Путь душ, как белый сверкает мех!<br />
Так взойди в свою огненную колесницу<br />
и вон из этой державы!</p>
<p><em>Перевод: И. Кутик</em><br />
<em> источник: <a href="http://pavluchik.livejournal.com/129169.html">http://pavluchik.livejournal.com</a></em></p>
</div>
<div class="wrapper" style="margin: 0 0 10px 0; padding: 0 0 10px 0; border-bottom: 1px solid #CCC; font-size: .9em;">
<p><strong>Сон Балакирева</strong></p>
<p>Черный рояль, глянцево-черный паук,<br />
дрожит в паутине, сплетаемой тут же. Звук</p>
<p>в зал долетает из некой дали,<br />
где камни не тяжелее росы. А в зале</p>
<p>Балакирев спит под музыку. И снится Милию<br />
сон про царские дрожки. Миля за милею</p>
<p>по мостовой булыжной их тащат кони<br />
в нечто черное, каркающее по-вороньи.</p>
<p>Он в них сидит и встречается взглядом<br />
с собой же, бегущим с коляской рядом.</p>
<p>Он-то знает, что путь был долгим. Его часы<br />
показывают годы, а не часы.</p>
<p>Там плуг лежал в поле, его разрыв,<br />
и плуг был мертвою птицей. Там был залив</p>
<p>с кораблем, почти что затертым льдами,<br />
темная палуба, люди толпятся там, и</p>
<p>дрожки буксуют, скользят ободья,<br />
будто месят шелк, и корабль-то вроде</p>
<p>как военный. Написано: &laquo;Севастополь&raquo;.<br />
Он поднимается на борт. Навстречу матрос, как тополь:</p>
<p>&laquo;Гибели ты избежишь, если сможешь сыграть на этом&raquo;, –<br />
и показывает на инструмент, похожий по всем приметам</p>
<p>на трубу или фонограф, или же на запчасть<br />
неизвестной машины. Есть, от чего запасть.</p>
<p>В столбняке от страха, он понимает: это<br />
то, что ход обеспечивает у корвета.</p>
<p>Он оборачивается к матросу, который ближе<br />
к нему, и умоляет того: &laquo;Смотри же,</p>
<p>перекрестись, как я, перекрестись, не стой!&raquo;<br />
Матрос смотрит сквозь него, как слепой,</p>
<p>руки – раскинуты, голова – как спущенный шар.<br />
Поза – прибитого к воздуху. Тут удар</p>
<p>барабана. Еще один. Аплодисменты! Сон<br />
обрывается. Балакирев вознесен</p>
<p>тысячей крыльев, гремящих в набитом зале.<br />
Он видит, как музыкант покидает рояль, и</p>
<p>врываются звуки с улицы, куда уже бросили дрожжи.<br />
И дрожки во мраке тают секундой позже.</p>
<p><em>Перевод: И. Кутик</em><br />
<em> источник: <a href="http://pavluchik.livejournal.com/129169.html">http://pavluchik.livejournal.com</a></em></p>
</div>
<div class="wrapper" style="margin: 0 0 10px 0; padding: 0 0 10px 0; border-bottom: 1px solid #CCC; font-size: .9em;">
<p><strong>Орлиные скалы</strong></p>
<p>Рептилии<br />
за стеклом террариума —<br />
недвижные и странные.</p>
<p>В тишине женщина<br />
развешивает белье.<br />
Смерть спокойна.</p>
<p>Во глубине глубин<br />
плывет моя душа —<br />
тихо, как комета.</p>
<p><em>Перевод: Анатолий Кудрявицкий</em><br />
<em> источник: <a href="http://magazines.russ.ru/ra/2008/4/tt6.html">Журнальный зал</a></em></p>
</div>
<div class="wrapper" style="margin: 0 0 10px 0; padding: 0 0 10px 0; border-bottom: 1px solid #CCC; font-size: .9em;">
<p><strong>Тюрьма</strong></p>
<p>(Девять хайку из тюрьмы<br />
для несовершеннолетних преступников в Хэльбю)</p>
<p>* * *</p>
<p>Замешательство<br />
во время игры в футбол:<br />
мяч перелетел через стену.</p>
<p>* * *</p>
<p>Они шумят<br />
пугают время<br />
чтоб оно шло быстрее</p>
<p>* * *</p>
<p>Жизнь с опиской<br />
красота здесь —<br />
картинки на татуировках</p>
<p>* * *</p>
<p>Пойманный беглец<br />
опорожняет карманы<br />
полные лисичек</p>
<p>* * *</p>
<p>Шум работ,<br />
игла сторожевой башни<br />
удивляют лес</p>
<p>* * *</p>
<p>Решетка поднята<br />
входим во внутренний двор<br />
в иное время года</p>
<p>* * *</p>
<p>Лампа освещает стену<br />
мошки видят пятно<br />
нереального света</p>
<p>* * *</p>
<p>Ночью проезжает грузовик<br />
сны узников<br />
дрожат</p>
<p>* * *</p>
<p>Выпив молока<br />
парень засыпает<br />
камера — каменная мать</p>
<p><em>Перевод: Анатолий Кудрявицкий</em><br />
<em> источник: <a href="http://magazines.russ.ru/ra/2008/4/tt6.html">Журнальный зал</a></em></p>
</div>
<div class="wrapper" style="margin: 0 0 10px 0; padding: 0 0 10px 0; border-bottom: 1px solid #CCC; font-size: .9em;"><strong>Из цикла «Великое таинство»</strong><br />
Хайку&nbsp;</p>
<p>* * *</p>
<p>Висячие сады<br />
в тибетском монастыре —<br />
сцена битвы</p>
<p>* * *</p>
<p>Стена безнадежности…<br />
прилетают и улетают<br />
безликие голуби</p>
<p>* * *</p>
<p>Олень на солнце…<br />
иголками мелькают мухи<br />
пришивают тень к земле</p>
<p>* * *</p>
<p>Ноябрьское солнце…<br />
моя гигантская тень плывет<br />
расплывается</p>
<p>* * *</p>
<p>Смерть склонилась надо мной<br />
я шахматный этюд<br />
она знает решение</p>
<p>* * *</p>
<p>Солнце зашло<br />
на меня смотрят буксиры<br />
с бульдожьими мордами</p>
<p>* * *</p>
<p>На выступах<br />
трещины и тропинки троллей:<br />
сон, айсберг</p>
<p>* * *</p>
<p>На солнцепеке<br />
взбираюсь на холм<br />
козы щиплют пламя</p>
<p>* * *</p>
<p>Палые листья<br />
бесценные как свитки<br />
Мертвого моря</p>
<p>* * *</p>
<p>Он пишет, пишет…<br />
в канале течет клей<br />
переправа через Стикс</p>
<p>* * *</p>
<p>Чаща леса<br />
дом безденежного бога<br />
стены сияют</p>
<p>* * *</p>
<p>Аллеи бредут<br />
на поводке солнечного света —<br />
кто-нибудь звал?</p>
<p>* * *</p>
<p>Солнце пылает…<br />
мачта с черными парусами<br />
из прошлых времен</p>
<p>* * *</p>
<p>Крыша трескается<br />
и мертвец видит меня —<br />
о это лицо!</p>
<p>* * *</p>
<p>Тишина цвета пепла…<br />
синий гигант идет мимо,<br />
холодный ветер с моря</p>
<p><em>Перевод: Анатолий Кудрявицкий</em><br />
<em> источник: <a href="http://magazines.russ.ru/ra/2008/4/tt6.html">Журнальный зал</a></em></p>
</div>
<div class="wrapper" style="margin:0 0 10px 0; padding:0 0 10px 0; border-bottom:1px solid #CCC;font-size:.9em"> <strong>После смерти человека</strong> </p>
<p>Был шок.<br />
Словно комета,<br />
что оставила длинный, бледный, мерцающий хвост.<br />
Хвост обволакивает нас. Он размывает экран телевизора.<br />
Он оседает холодными каплями на проводах.     </p>
<p>Еще можно скользить на лыжах под зимним солнцем<br />
среди рощиц, где держатся прошлогодние листья,<br />
похожие на страницы, вырванные из телефонных книг.<br />
Имена абонентов затерла изморозь.         </p>
<p>Хорошо, что еще колотится сердце.<br />
Но часто тень кажется реальней тела.<br />
Самурай сильно проигрывает<br />
своим доспехам из черной драконьей чешуи.</p>
<p><em>Перевод: Константин Андреев</em><br />
<em> источник: <a href="http://www.snob.ru/profile/21902/blog/41714">www.snob.ru</a></em></div>
<div class="wrapper" style="margin:0 0 10px 0; padding:0 0 10px 0; border-bottom:1px solid #CCC;font-size:.9em"> <strong>Мадригал</strong> </p>
<p>Мне достался в наследство темный лес, куда я хожу нечасто. Но наступит день, когда мертвые поменяются местами с живыми. Тогда мой лес придет в движение. У нас еще есть надежда. Самые тяжкие преступления остаются нераскрыты, несмотря на усилия полиции. Так и в нашей жизни всегда есть большая нераскрытая любовь. Мне достался в наследство темный лес, но пока я гуляю в другом лесу, светлом. Как поет, как извивается, как трепыхается и ползает все живое! На улице весна, и воздух полон запахов. Я окончил университет забвения, и мои руки пусты, как у выстиранной рубахи на веревке.</p>
<p><em>Перевод: Константин Андреев</em><br />
<em> источник: <a href="http://www.snob.ru/profile/21902/blog/41714">www.snob.ru</a></em></div>
<div class="wrapper" style="margin:0 0 10px 0; padding:0 0 10px 0; border-bottom:1px solid #CCC;font-size:.9em">   <strong>Романские арки</strong></p>
<p>В глубине огромной романской церкви<br />
в полумраке<br />
толпились туристы.<br />
Свод зиял за сводом, насколько хватало глаз.<br />
Дрожали редкие свечи.<br />
Безликий ангел обнял меня<br />
и наполнил своим шепотом мое тело:<br />
«Не стыдись того, что ты человек!<br />
Гордись этим!<br />
В глубине тебя открывается свод за сводом,<br />
уходя в бесконечность.<br />
Ты никогда не будешь окончен — иначе и быть не может».<br />
Ослепший от слез,<br />
я очутился на площади, затопленной солнцем,<br />
вместе с мистером и миссис Джоунз, господином Танакой<br />
и синьорой Сабатини,<br />
и в глубине каждого из них открывался свод за сводом,<br />
уходя в бесконечность.</p>
<p><em>Перевод: Константин Андреев</em><br />
<em> источник: <a href="http://www.snob.ru/profile/21902/blog/41714">www.snob.ru</a></em></div>
<p>Спасибо за внимание. Следите за блогом <a href="http://www.bookcase.kz">Книжная  полка</a>!</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bookcase.kz/2011/10/16/mybooks/poetry/tumas-transtremer-stikhotvoreniya/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Новостная литературная солянка</title>
		<link>http://www.bookcase.kz/2011/10/16/news/novostnaya-literaturnaya-solyanka</link>
		<comments>http://www.bookcase.kz/2011/10/16/news/novostnaya-literaturnaya-solyanka#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Oct 2011 19:48:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ольга</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости]]></category>
		<category><![CDATA[Александр Дюма]]></category>
		<category><![CDATA[Алматы]]></category>
		<category><![CDATA[Иосиф Бродский]]></category>
		<category><![CDATA[поэзия]]></category>
		<category><![CDATA[премия]]></category>
		<category><![CDATA[Россия]]></category>
		<category><![CDATA[Тумас Транстремер]]></category>
		<category><![CDATA[чтение]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bookcase.kz/?p=4530</guid>
		<description><![CDATA[Октябрь богат на премии-премьеры 06 октября Нобелевскую премию по литературе получил шведский поэт Тумас Транстремер. Формулировка &#171;because, through his condensed, translucent images, he gives us fresh access to reality&#187; (&#171;созданные им компактные и полупрозрачные образы дают нам новое видение реальности.&#187;) 12 октября выложили лонг-лист Премии &#171;Дебют&#171;. В рубрике &#171;поэзия&#187; есть радующая строка: Айгерим Тажи (г. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Октябрь богат на премии-премьеры<br />
<span class="wrapper" style="margin:10px 0 15px 0;border-bottom:1px solid #CCC;padding-bottom:10px"><img alt="Тумас Транстремер" src="http://4pic.kz/upload/images/91VZ.jpg" title="Тумас Транстремер" class="imgl" width="150" height="129" />06 октября <a href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2011/">Нобелевскую премию по литературе</a> получил шведский поэт Тумас Транстремер.<br />
Формулировка &laquo;because, through his condensed, translucent images, he gives us fresh access to reality&raquo; (&laquo;созданные им компактные и полупрозрачные образы дают нам новое видение реальности.&raquo;)</span><br />
<span class="wrapper" style="margin:0 0 15px 0;border-bottom:1px solid #CCC;padding-bottom:10px"><br />
<img alt="Дебют" src="http://4pic.kz/upload/images/2IN1.jpg" title="Дебют" class="imgl" width="136" height="62" />12 октября выложили <a href="http://www.pokolenie-debut.ru/novosti1/2011/longlist_nezavisimoj_literaturnoj_premii_debyut_2011_goda/">лонг-лист Премии &laquo;Дебют</a>&laquo;.<br />
В рубрике &laquo;поэзия&raquo; есть радующая строка: Айгерим Тажи (г. Актюбинск, Казахстан). Подборка стихотворений.<br />
Будем верить что Айгерим включат и в шорт-лист, и в победители.</span><span class="wrapper" style="margin:0 0 15px 0;border-bottom:1px solid #CCC;padding-bottom:10px"><img alt="Алтын Калам" src="http://4pic.kz/upload/images/WPTV.jpg" title="Алтын Калам" class="imgl" width="150" height="109" />06 октября в Алматы <a href="http://tengrinews.kz/books/198532/">вручили премии &laquo;Алтын Калам&raquo;</a>.  Обещают издать сборник с произведениями лауреатов, который можно будет купить в Меломане. Ждем-с.</span><span class="wrapper" style="margin:0 0 15px 0;border-bottom:1px solid #CCC;padding-bottom:10px">12-14  октября в Павлодаре <a href="http://art.gazeta.kz/news/?id=10105">прошел Республиканский форум</a> молодых казахских поэтов и писателей.</span><span class="wrapper" style="margin:0 0 15px 0;border-bottom:1px solid #CCC;padding-bottom:10px"><img alt="Горбунов и Горчаков" src="http://4pic.kz/upload/images/6M0V.jpg" title="Горбунов и Горчаков" class="imgl" width="100" height="83" />14 октября в  <a href="http://www.sovremennik.ru/i">театре &laquo;Современник&raquo; </a>(г.Москва)  состоялась премьера спектакля &laquo;Горбунов и Горчаков&raquo; (по одноименной поэме Бродского).</span><span class="wrapper" style="margin:0 0 15px 0;border-bottom:1px solid #CCC;padding-bottom:10px"><img alt="3 мушкетера" src="http://4pic.kz/upload/images/9APR.jpg" title="3 мушкетера" class="imgl" width="100" height="125" />13 октября &#8211; премьера голливудской экранизации романа Дюма &laquo;Три мушкетера&raquo;. Судя по трейлеру от старика Дюма тут только фон оставили. </span></p>
<p>Спасибо за внимание. Следите за блогом <a href="http://www.bookcase.kz">Книжная  полка</a>!</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bookcase.kz/2011/10/16/news/novostnaya-literaturnaya-solyanka/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>II литературные чтения «ЛИТСОСТАВ»</title>
		<link>http://www.bookcase.kz/2011/10/14/news/ii-literaturnye-chteniya-litsostav</link>
		<comments>http://www.bookcase.kz/2011/10/14/news/ii-literaturnye-chteniya-litsostav#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Oct 2011 05:50:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ольга</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости]]></category>
		<category><![CDATA[Алматы]]></category>
		<category><![CDATA[новости]]></category>
		<category><![CDATA[поэзия]]></category>
		<category><![CDATA[современная литература]]></category>
		<category><![CDATA[читатели]]></category>
		<category><![CDATA[чтение]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bookcase.kz/?p=4506</guid>
		<description><![CDATA[19.10.2011 в 17.00 19:00 пройдут Вторые лит.чтения &#171;Литсостав&#187;. Современные авторы будут сами читать собственные произведения а также и не свои, вживую общаться со слушателями, по времени &#8211; мероприятие продлится около часа. Место: г. Алматы, магазин «Меломан Гранд», ул. Гоголя, 58 (уг. ул. Панфилова). Вход свободный. Проводник «ЛИТСОСТАВа» &#8211; Павел Банников (консультант и ведущий). На второй [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img alt="II литературные чтения «ЛИТСОСТАВ»" src="http://4pic.kz/upload/images/HLUE.jpg" title="II литературные чтения «ЛИТСОСТАВ»" class="imgl" width="200" height="283" /> <strong>19.10.2011 в <del datetime="2011-10-15T05:39:57+00:00">17.00</del> 19:00 пройдут Вторые лит.чтения &laquo;Литсостав&raquo;.</strong></p>
<p>Современные авторы будут сами читать собственные произведения а также и не свои, вживую общаться со слушателями, по времени &#8211; мероприятие продлится около часа.</p>
<p>Место:  г. Алматы, магазин «Меломан Гранд», ул. Гоголя, 58 (уг. ул. Панфилова).</p>
<p>Вход свободный.</p>
<p>Проводник «ЛИТСОСТАВа» &#8211; Павел Банников (консультант и ведущий).</p>
<p>На второй «ЛИТСОСТАВ» приглашены:<br />
- Юрий Серебрянский;<br />
- Сергей Алексеенок;<br />
- Абат Нагмет.<br />
Специальный Гость:<br />
- Евгений Абдуллаев (г. Ташкент)</p>
<p>Все тоже самое, только роликом :)<br />
<object width="510" height="307"><param name="movie" value="http://v.kiwi.kz/v/3o5i5suxsrkx/"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://v.kiwi.kz/v/3o5i5suxsrkx/" type="application/x-shockwave-flash"  width="510" height="307" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object></p>
<div style="display:block; float:left; width:45%;">Информационная поддержка:</p>
<p>http://www.proza.kz/</p>
<p>http://www.samizdat.kz/</p>
<p>http://www.lit.kz/</p>
<p>http://www.kazakh.ru/</p>
<p>http://www.meloman.kz/</p>
<p>http://www.knpk.kz/</p>
<p>http://www.artparovoz.com/</p></div>
<div style="display:block; float:right; width:45%;">По всем вопросам обращайтесь к координатору проекта<br />
Анне Дармодехиной:<br />
тел. +7 727 375 6560<br />
моб.+7 701 292 2437<br />
e-mail: news@apz.kz</div>
<p>Спасибо за внимание. Следите за блогом <a href="http://www.bookcase.kz">Книжная  полка</a>!</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bookcase.kz/2011/10/14/news/ii-literaturnye-chteniya-litsostav/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>116 лет со дня рождения Сергея Есенина</title>
		<link>http://www.bookcase.kz/2011/10/03/literary-calendar/116-let-so-dnya-rozhdeniya-sergeya-esenina</link>
		<comments>http://www.bookcase.kz/2011/10/03/literary-calendar/116-let-so-dnya-rozhdeniya-sergeya-esenina#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Oct 2011 14:46:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ольга</dc:creator>
				<category><![CDATA[КнигоВидео]]></category>
		<category><![CDATA[Литературный календарь]]></category>
		<category><![CDATA[день рождения]]></category>
		<category><![CDATA[поэзия]]></category>
		<category><![CDATA[Сергей Есенин]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bookcase.kz/?p=4322</guid>
		<description><![CDATA[Спасибо за внимание. Следите за блогом Книжная полка!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object width="510" height="376"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/RDaiengG35Y?version=3&amp;hl=ru_RU"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/RDaiengG35Y?version=3&amp;hl=ru_RU" type="application/x-shockwave-flash" width="510" height="376" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Спасибо за внимание. Следите за блогом <a href="http://www.bookcase.kz">Книжная  полка</a>!</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bookcase.kz/2011/10/03/literary-calendar/116-let-so-dnya-rozhdeniya-sergeya-esenina/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Первые открытые литературные чтения «ЛИТСОСТАВ» &#8211; отчет</title>
		<link>http://www.bookcase.kz/2011/09/24/almaty-j/pervye-otkrytye-literaturnye-chteniya-litsostav-otchet</link>
		<comments>http://www.bookcase.kz/2011/09/24/almaty-j/pervye-otkrytye-literaturnye-chteniya-litsostav-otchet#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Sep 2011 16:56:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ольга</dc:creator>
				<category><![CDATA[cовременная]]></category>
		<category><![CDATA[Алматинский журнал]]></category>
		<category><![CDATA[КнигоВидео]]></category>
		<category><![CDATA[Алматы]]></category>
		<category><![CDATA[видео]]></category>
		<category><![CDATA[новости]]></category>
		<category><![CDATA[поэзия]]></category>
		<category><![CDATA[современная литература]]></category>
		<category><![CDATA[читатели]]></category>
		<category><![CDATA[чтение]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bookcase.kz/?p=4184</guid>
		<description><![CDATA[18.09.2011 в Меломане на Гоголя прошли первые открытые литературные чтения «ЛИТСОСТАВ». В магазине отвели местечко, предоставили скамейки (невероятного оранжевого мегаоптимистичного цвета), всем пришедшим места не хватило, припозднившиеся встали за скамейками и действо началось. Ведущий Павел Банников дело свое знает, весьма грамотно вел чтения: представлял авторов, рассказывал чем они хороши, создавал движение в общем течении вечера, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img alt="первые открытые литературные чтения ЛИТСОСТАВ" src="http://4pic.kz/upload/images/Z2J9.jpg" width="200" height="207" class="imgl" />18.09.2011 в Меломане на Гоголя прошли первые открытые литературные чтения «ЛИТСОСТАВ».</p>
<p>В магазине отвели местечко, предоставили скамейки (невероятного оранжевого мегаоптимистичного цвета), всем пришедшим места не хватило, припозднившиеся встали за скамейками и действо началось.</p>
<p>Ведущий Павел Банников дело свое знает, весьма грамотно вел чтения: представлял авторов, рассказывал чем они хороши,  создавал движение в общем течении вечера, тормошил людей чтобы задавали вопросы читающим. </p>
<p>Народ, как обычно, старался безмолвствовать, хотя рукоплескал всем без исключения авторам. С вопросами и комментариями (некоторые были очень жесткие) выступал в основном строгий юноша Александр. </p>
<p>Первое что бросилось в глаза: собралась одна компания, одна тусовка где все друг друга знают, чмокаются, болеют душой за чтецов.<span id="more-4184"></span></p>
<p><span class="wrapper" style="margin:0 0 20px 0"><br />
<strong>Первым выступал Василий Калабин c отрывком из рассказа &laquo;Встреча с человеком из города У&raquo;. </strong><br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=10,0,0,0" width="500" height="280" id="video_player" align="middle"><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="flashvars" value="playerSrc=http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf&#038;movieURL=http://www.artparovoz.com/play/video/1260&#038;movieTitle=Василий Калабин &quot;Встреча с человеком из города У&quot; /Казахстан/ (Алматы, 2011)&#038;movieId=1260&#038;wSrc=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/watermark7.png&#038;wX=5&#038;wY=5&#038;wW=100&#038;wH=21&#038;mailURL=mail_send&#038;pageURL=http://www.artparovoz.com/v1260&#038;vidPreview=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/1260_dfd5e2330385ceb4bb4428407c1ec9e2.jpg" /><param name="movie" value="http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf" /><param name="quality" value="high" /><param name="bgcolor" value="#000000" /><param name="wmode" value="transparent"><embed flashvars="playerSrc=http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf&#038;movieURL=http://www.artparovoz.com/play/video/1260&#038;movieTitle=Василий Калабин &quot;Встреча с человеком из города У&quot; /Казахстан/ (Алматы, 2011)&#038;movieId=1260&#038;wSrc=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/watermark7.png&#038;wX=5&#038;wY=5&#038;wW=100&#038;wH=21&#038;mailURL=mail_send&#038;pageURL=http://www.artparovoz.com/v1260&#038;vidPreview=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/1260_dfd5e2330385ceb4bb4428407c1ec9e2.jpg" src="http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf" wmode="transparent" quality="high" bgcolor="#000000" width="500" height="280" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" allowFullScreen="true" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer" /></object><br />
Все-таки читать отрывки занятие неблагодарное, не все знают о чем, собственно, рассказ, кусочек кажется вырванным из контекста. Личное впечатление: похоже на раннюю американскую фантастику, очаровательную и наивную. Сам Василий в ответ на комментарий юноши Александра &laquo;Не кажется ли вам, что это полный абсурд?&raquo; ответил: &laquo;Конечно!&raquo; и потом достаточно красиво защищался, приводил примеры, убедительно транслируя мысль, что все вообще абсурдно. </span><br />
<span class="wrapper" style="margin:0 0 20px 0">На второе подали поэзию. Юная поэтесса <strong>Элина Гринштейн читала свои стихотворения</strong>, очень женское и женственное творчество.<br />
<object width="500" height="280"><param name="movie" value="http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf"/><param name="allowFullScreen" value="true"/><param name="allowscriptaccess" value="always"/><param name="flashvars" value="playerSrc=http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf&amp;movieURL=http://www.artparovoz.com/play/video/1261&amp;movieTitle=Элина Гринштейн /Казахстан/ (Алматы,2011)&amp;movieId=1261&amp;pageURL=http://www.artparovoz.com/v1261&amp;vidPreview=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/1261_c82b52bc2dd0b536be759c38c83b4238.jpg&amp;wX=5&amp;wY=5&amp;wW=100&amp;wH=21&amp;wSrc=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/watermark7.png"/><embed flashvars="playerSrc=http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf&amp;movieURL=http://www.artparovoz.com/play/video/1261&amp;movieTitle=Элина Гринштейн /Казахстан/ (Алматы,2011)&amp;movieId=1261&amp;pageURL=http://www.artparovoz.com/v1261&amp;vidPreview=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/1261_c82b52bc2dd0b536be759c38c83b4238.jpg&amp;wX=5&amp;wY=5&amp;wW=100&amp;wH=21&amp;wSrc=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/watermark7.png" src="http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="500" height="280"/></object><br />
Выступать с поэзией тяжелее, чем с прозой, любой промах или неудача ничем не может быть прикрыты, в любом случае поэтессе за смелость надо отдать должное.   Впечатление осталось двоякое: тексты гладкие и очень читабельные, приятны на слух, без перегруженности метафорами (что так часто бывает у пробующих перо), отделанные, за ними чувствуется работа автора.  Но остается ощущение искусственности образа лирической героини, ее фэнтазийности что-ли. Если коротко пояснить &#8211; героиня несчастна, но несчастна она около камина, с вином, в тяжелом пледе.  Ну не естественен для наших реалий камин, мы же не в 19 веке живем, где камин часть быта.  Хотя чем черт не шутит, может у Элины богатые родители.<br />
Честно хотела задать вопрос, почему подборка состоит исключительно из грустно-депрессивных стихотворений о черной полосе в жизни, но Александр опередил. Из ответа Элины понятно что муза ее приходит только в грустные дни, если поэтессе хорошо, то для стихов просто нет материала. </span><br />
<span class="wrapper" style="margin:0 0 20px 0"><strong>Константин Нагаев &quot;Варенька&quot;</strong><br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=10,0,0,0" width="500" height="280" id="video_player" align="middle"><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="flashvars" value="playerSrc=http://www.artparovoz.com/upload/flash/module video_player_v5.5.swf&#038;movieURL=http://www.artparovoz.com/play/video/1262&#038;movieTitle=Константин Нагаев &quot;Варенька&quot; /Казахстан/ (Алматы, 2011)&#038;movieId=1262&#038;wSrc=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/watermark7.png&#038;wX=5&#038;wY=5&#038;wW=100&#038;wH=21&#038;mailURL=mail_send&#038;pageURL=http://www.artparovoz.com/v1262&#038;vidPreview=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/1262_a8468890ce3139b37989e79a2622f9db.jpg" /><param name="movie" value="http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf" /><param name="quality" value="high" /><param name="bgcolor" value="#000000" /><param name="wmode" value="transparent"><embed flashvars="playerSrc=http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf&#038;movieURL=http://www.artparovoz.com/play/video/1262&#038;movieTitle=Константин Нагаев &quot;Варенька&quot; /Казахстан/ (Алматы, 2011)&#038;movieId=1262&#038;wSrc=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/watermark7.png&#038;wX=5&#038;wY=5&#038;wW=100&#038;wH=21&#038;mailURL=mail_send&#038;pageURL=http://www.artparovoz.com/v1262&#038;vidPreview=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/1262_a8468890ce3139b37989e79a2622f9db.jpg" src="http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf" wmode="transparent" quality="high" bgcolor="#000000" width="500" height="280" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" allowFullScreen="true" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer" /></object><br />
Константина презентовали публике как автора, взорвавшего мозг. Но &laquo;Варенька&raquo; явно до такой бомбы не дотягивает, простенькая до примитивности,  с одномерными образами и полным отсутствием внятного сюжета, с &laquo;онизмами&raquo;. Есть предположение, что рассказ был выбран для чтения в силу краткости, а не качества. Чтобы такой вывод подкрепить, нужно прочитать другие вещи Нагаева, чем и займусь на ближайшем досуге, не люблю выплескивать вместе с водой и ребенка.<br />
</span><br />
<span class="wrapper" style="margin:0 0 20px 0"><strong>Бахытжан Кадыров &quot;Чай без молока&quot;</strong><br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=10,0,0,0" width="500" height="280" id="video_player" align="middle"><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="flashvars" value="playerSrc=http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf&#038;movieURL=http://www.artparovoz.com/play/video/1263&#038;movieTitle=Бахытжан Кадыров &quot;Чай без молока&quot; /Казахстан/ (Алматы, 2011)&#038;movieId=1263&#038;wSrc=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/watermark7.png&#038;wX=5&#038;wY=5&#038;wW=100&#038;wH=21&#038;mailURL=mail_send&#038;pageURL=http://www.artparovoz.com/v1263&#038;vidPreview=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/1263_f0811b20e5e9c5f703c7b8189ff7b2a2.jpg" /><param name="movie" value="http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf" /><param name="quality" value="high" /><param name="bgcolor" value="#000000" /><param name="wmode" value="transparent"><embed flashvars="playerSrc=http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf&#038;movieURL=http://www.artparovoz.com/play/video/1263&#038;movieTitle=Бахытжан Кадыров &quot;Чай без молока&quot; /Казахстан/ (Алматы, 2011)&#038;movieId=1263&#038;wSrc=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/watermark7.png&#038;wX=5&#038;wY=5&#038;wW=100&#038;wH=21&#038;mailURL=mail_send&#038;pageURL=http://www.artparovoz.com/v1263&#038;vidPreview=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/1263_f0811b20e5e9c5f703c7b8189ff7b2a2.jpg" src="http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf" wmode="transparent" quality="high" bgcolor="#000000" width="500" height="280" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" allowFullScreen="true" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer" /></object><br />
Бахытжана оптимистичный Павел Банников  назвал &laquo;надеждой отечественной короткой прозы&raquo; и тут оказался прав. &laquo;Чай без молока&raquo; произвел впечатление благоприятное. Просто, мило, жизненно, цепляюще. Прямолинейно очень, но это проходит, когда автор набивает руку.<br />
Но, блин, эту девочку Аню (второстепенная героиня рассказа) надо было ремнем воспитывать, как я на нее рассердилась! </span><br />
<span class="wrapper" style="margin:0 0 20px 0"><strong>Жанна Прашкевич &quot;Share&quot; (Отрывок)</strong><br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=10,0,0,0" width="500" height="280" id="video_player" align="middle"><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="flashvars" value="playerSrc=http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf&#038;movieURL=http://www.artparovoz.com/play/video/1264&#038;movieTitle=Жанна Прашкевич &quot;Share&quot; (Отрывок) /Казахстан/ (Алматы, 2011)&#038;movieId=1264&#038;wSrc=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/watermark7.png&#038;wX=5&#038;wY=5&#038;wW=100&#038;wH=21&#038;mailURL=mail_send&#038;pageURL=http://www.artparovoz.com/v1264&#038;vidPreview=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/1264_28af03e2e8e8caef40fac175a4bf7551.jpg" /><param name="movie" value="http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf" /><param name="quality" value="high" /><param name="bgcolor" value="#000000" /><param name="wmode" value="transparent"><embed flashvars="playerSrc=http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf&#038;movieURL=http://www.artparovoz.com/play/video/1264&#038;movieTitle=Жанна Прашкевич &quot;Share&quot; (Отрывок) /Казахстан/ (Алматы, 2011)&#038;movieId=1264&#038;wSrc=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/watermark7.png&#038;wX=5&#038;wY=5&#038;wW=100&#038;wH=21&#038;mailURL=mail_send&#038;pageURL=http://www.artparovoz.com/v1264&#038;vidPreview=http://www.artparovoz.com/upload/video/preview/1264_28af03e2e8e8caef40fac175a4bf7551.jpg" src="http://www.artparovoz.com/upload/flash/module/video_player_v5.5.swf" wmode="transparent" quality="high" bgcolor="#000000" width="500" height="280"align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" allowFullScreen="true" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer" /></object><br />
Краткость &#8211; сестра таланта, который просто необходим, чтобы писать так коротко, хлестко и жестко. На слух определила &#8211; стихи Жанны похожи на хокку в большинстве своем по размеру, больше чем 5 строк нет. Когда правильно сделана такая компактность, энерго и мыслеёмкость стиха повышается в разы.<br />
Хотя надо было предупредить, а то ведь я 12-летнюю племяшку привела на чтения, а тут &laquo;лучшие друзья девушек &#8211; пидарасы&raquo;. </span></p>
<p>P.S. На &laquo;Литсоставе&raquo; еще был &laquo;музыкальный сюрприз&raquo; и речь от представителя Компартии РК. Ни то, ни другое особого интереса не представляет, так что и в отчете о них ничего не пишу.</p>
<p>P.P.S Организаторы чтений обещали, что мероприятия будут проводится раз в месяц, так что жду &laquo;Литсостава&raquo; № 2. </p>
<p>Спасибо за внимание. Следите за блогом <a href="http://www.bookcase.kz">Книжная  полка</a>!</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bookcase.kz/2011/09/24/almaty-j/pervye-otkrytye-literaturnye-chteniya-litsostav-otchet/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>21 год и месяц со дня смерти Виктора Цоя</title>
		<link>http://www.bookcase.kz/2011/09/15/literary-calendar/21-god-so-dnya-smerti-viktora-coya</link>
		<comments>http://www.bookcase.kz/2011/09/15/literary-calendar/21-god-so-dnya-smerti-viktora-coya#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Sep 2011 04:15:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ольга</dc:creator>
				<category><![CDATA[Литературный календарь]]></category>
		<category><![CDATA[день смерти]]></category>
		<category><![CDATA[литература XX века]]></category>
		<category><![CDATA[поэзия]]></category>
		<category><![CDATA[русская литература]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bookcase.kz/?p=3686</guid>
		<description><![CDATA[Виктор Цой погиб 15 августа 1990 года Фото &#169; Цепилова Ольга Надпись на плотинке р.Весновки, Алматы. Фото уже история: делали ремонт и стенку покрасили. Спасибо за внимание. Следите за блогом Книжная полка!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="padding: 5px; border: 5px solid #000; width:500px;" class="wrapper">
Виктор Цой погиб 15 августа 1990 года</p>
<div class="imgc"><img title="21 год со дня смерти Виктора Цоя" src="http://www.bookcase.kz/wp-content/uploads/2011/08/21-god-so-dnya-smerti-viktora-coya.jpg" alt="21 год со дня смерти Виктора Цоя" width="500" height="439" /></div>
</div>
<p>Фото &copy; <a href="http://www.bookcase.kz">Цепилова Ольга</a><br />
Надпись на плотинке р.Весновки, Алматы.<br />
Фото уже история: делали ремонт и стенку покрасили.</p>
<p>Спасибо за внимание. Следите за блогом <a href="http://www.bookcase.kz">Книжная  полка</a>!</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bookcase.kz/2011/09/15/literary-calendar/21-god-so-dnya-smerti-viktora-coya/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

