Тот человек, который за всю жизнь создал всего три-пять превосходных стихотворений – настоящий поэт, то же, кто создал десять – замечательный мастер.

Мацуо Басё

Источник: Басё. Стихи. Перевод с японского В.Марковой. М., Художественная литература, 1985.

Поэзия это попытка речи стать музыкой. Музыка вообще самое пластичное, затрагивающее душу искусство. Не требуется мышление чтобы насладиться им, тут взаимодействие идет на более тонком уровне, затрагивающем глубины души.

Чтобы дойти до такого контакта, какой доступен музыке, литературе, изящной специализированной речи, нужно подняться до невообразимых высот.

Я в слово влюблён и таких же влюблённых ищу,
Чтоб в душах затеплить высокого чуда свечу.
Вы чуете смысл, но щемящее таинство слова
Немногим покуда по сердцу, да и по плечу.

Махмуд Пахлаван (1247 – 1326)