Орфографический словарь
павильон, -а

Спасибо за внимание. Следите за блогом Книжная полка!

Спасибо за внимание. Следите за блогом Книжная полка!

И что делать с таким нелюбителем синтаксиса? Казнить нельзя помиловать?

Спасибо за внимание. Следите за блогом Книжная полка!

Организаторы не поленились подумать и справедливо решили, что голосование будет действеннее, если потенциальный избиратель будет иметь представление о тех, за кого ему предлагается голосовать.

В первый раз вижу такой практический подход к делу – тут же, не отходя от кассы, можно и прочитать (!!!) предлагаемые сочинения и оценить по 10-бальной шкале потрясшее душу произведение. Очень удобно и без паранойи насчет авторских прав – читают-то в интернете бесплатно.

Так что за вариант «Я Пастернака не читал, но скажу» почти можно не беспокоится (:

Спасибо за внимание. Следите за блогом Книжная полка!

Специально отобранное молоко это жесть. Есть просто отборное молоко, все понятно сразу, никаких двойных и тройных смыслов, то тут целый торт из вариаций:

- отобранное у коров молоко;
- отобранное руками молоко.

Когда рекламщики пойдут на курсы русского языка, им, может быть, скажут что отобрать в значении «отборный, отобранный из числа других как лучший по качеству» не применяется к жидкости. Потому как отбирать ручками можно только твердые предметы, а жидкость – уж извините.

PS. Да, я зануда.

Спасибо за внимание. Следите за блогом Книжная полка!

Спасибо за внимание. Следите за блогом Книжная полка!

Орфографический словарь
реставрация, -и; но: Реставрация, -и (в Англии XVII в., во Франции XIX в.)

Большой толковый словарь
РЕСТАВРАЦИЯ, -и; ж. [лат. restauratio]
1.Восстановление в первоначальном виде чего-л. обветшалого или разрушенного (обычно произведений искусства, памятников старины). Р. собора, картин. Начать реставрацию жилого дома. Собрать средства на реставрацию Строгановского дворца.
2.Восстановление прежнего, утраченного. Р. монархии, диктатуры. Р. старых порядков.
3. [с прописной буквы]. Период с 1814 по 1830 г. во Франции, когда к власти вновь пришла династия Бурбонов, свергнутая французской революцией в конце 18 в. Мода времён Реставрации. < Реставрационный,
-ая, -ое. Р-ые работы. Р-ая мастерская. Р-ые стремления.

Грамота.ру

Спасибо за внимание. Следите за блогом Книжная полка!

Орфографический словарь
портьера, -ы

Большой толковый словарь
ПОРТЬЕРА, -ы; ж. [франц. portiere]
Занавес из тяжёлой материи на дверях или окнах. Дверная п. Бархатная, шёлковая п. Тяжёлые коричневые портьеры. Выглядывать из-за портьеры. Прятаться за портьерой. П. в цветочек, в горошек. < Портьерка, -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. Уменьш.-ласк. Дешёвая п. Портьерный, -ая, -ое. П-ая ткань.

Грамота.ру

Спасибо за внимание. Следите за блогом Книжная полка!

Мне очень понравилась эта ошибка, она такая милая, так замечательно поменялся текст.

Вместо приземленно-скучного подразумеваемого смысла – «Халаты. Сорочки», целый сюжет для рассказа Шолома-Алейхема «Халаты Сарочки».

У меня почему-то сюжет достаточно грустен: пожилая Сарочка, потеряла мужа, обеднела, теперь от нужды продает свои шелковые халаты. А раньше была известной модницей, покупала самое лучшее, чтобы соседи обзавидовались. И теперь в объявлении не нужно писать «халаты шелковые, расписные в жар-птицу». Рекомендация, что халаты покупала когда-то сама Сарочка Абрамовна уже лучшая реклама.

На всякий случай напоминаю:

Большой толковый словарь
СОРОЧКА, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.
1. Мужская (верхняя) или женская (нижняя) рубашка. Носить крахмальные сорочки. Ночная с. // Вышитая рубашка – часть женского русского или украинского национального костюма.
2. Спец. Наружное покрытие чего-л., обшивка, обёртка, оболочка. Сердечная с.
(наружная оболочка сердца). Упаковать товар в рогожную сорочку.
3. Изнанка игральных карт; рубашка. ◊ Родился (родилась) в сорочке. 1.
Родиться покрытым околоплодным пузырём (о младенце или детёныше животного). -2. кто.
Об удачливом, счастливом человеке. < Сорочечный, -ая, -ое. С-ая ткань.

Грамота.ру

Спасибо за внимание. Следите за блогом Книжная полка!

Орфографический словарь
ватрушечка, -и, р. мн. -чек
ватрушка, -и, р. мн. -шек

Кстати, почитайте на досуге – интересная статья «Ватрушка и ватрух»

Спасибо за внимание. Следите за блогом Книжная полка!