Орфографический словарь
портьера, -ы

Большой толковый словарь
ПОРТЬЕРА, -ы; ж. [франц. portiere]
Занавес из тяжёлой материи на дверях или окнах. Дверная п. Бархатная, шёлковая п. Тяжёлые коричневые портьеры. Выглядывать из-за портьеры. Прятаться за портьерой. П. в цветочек, в горошек. < Портьерка, -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. Уменьш.-ласк. Дешёвая п. Портьерный, -ая, -ое. П-ая ткань.

Грамота.ру

Мне очень понравилась эта ошибка, она такая милая, так замечательно поменялся текст.

Вместо приземленно-скучного подразумеваемого смысла – «Халаты. Сорочки», целый сюжет для рассказа Шолома-Алейхема «Халаты Сарочки».

У меня почему-то сюжет достаточно грустен: пожилая Сарочка, потеряла мужа, обеднела, теперь от нужды продает свои шелковые халаты. А раньше была известной модницей, покупала самое лучшее, чтобы соседи обзавидовались. И теперь в объявлении не нужно писать «халаты шелковые, расписные в жар-птицу». Рекомендация, что халаты покупала когда-то сама Сарочка Абрамовна уже лучшая реклама.

На всякий случай напоминаю:

Большой толковый словарь
СОРОЧКА, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.
1. Мужская (верхняя) или женская (нижняя) рубашка. Носить крахмальные сорочки. Ночная с. // Вышитая рубашка – часть женского русского или украинского национального костюма.
2. Спец. Наружное покрытие чего-л., обшивка, обёртка, оболочка. Сердечная с.
(наружная оболочка сердца). Упаковать товар в рогожную сорочку.
3. Изнанка игральных карт; рубашка. ◊ Родился (родилась) в сорочке. 1.
Родиться покрытым околоплодным пузырём (о младенце или детёныше животного). -2. кто.
Об удачливом, счастливом человеке. < Сорочечный, -ая, -ое. С-ая ткань.

Грамота.ру

Орфографический словарь
ватрушечка, -и, р. мн. -чек
ватрушка, -и, р. мн. -шек

Кстати, почитайте на досуге – интересная статья «Ватрушка и ватрух»