Вслух. Поэзия сегодня. «Тоска по мировой культуре. Переводы и оригиналы в поэзии»

Телеканал «Культура». Вслух. Поэзия сегодня. «Тоска по мировой культуре. Переводы и оригиналы в поэзии» (эфир 23.01.2012)

«Переводы и оригиналы в поэзии». Поэтический текст – самый сложный текст для перевода. Какими критериями руководствуются переводчики и поэты при работе с чужим текстом и как оценивают переводы собственных творений?

Ведущий — Александр Гаврилов. Герои: Григорий Кружков, Татьяна Щербина. Молодые поэты: Лев Оборин, Алексей Порвин.