Отойдя от радостного шока после того, как прижала к сердцу книгу Абая «Я — человек-загадка…» присмотрелась и к другим книгам из той же серии «Библиотека Казахской Литературы», благо им выделили отдельный шкапчик. Шакарим, Дулатов, Жумабаев, Канапьянов, Есенберлин!
Были и книги авторов, о которых вообще в первый раз услышала, в примечаниях написано «впервые переведен на русский». Впервые!
Чуток погуглив, нашла следующую интересную информацию о серии «Библиотека Казахской Литературы»:
В 2009 году Министерство по программе «Культурное наследие» начало издание большой серии — 100 томника «Библиотека казахской литературы». В переводе на русский язык уже вышли такие произведения классиков казахской литературы, как: Абай, Шакарим, Жамбыл, Мухтар Ауэзов, Беймбет Майлин, Магжан Жумабаев, Сабит Муканов, Саин Муратбеков, Шерхан Муртаза, Смагул Елубаев, Абиш Кекилбаев, Аким Тарази, Калихан Ыскаков, Мухтар Шаханов, Герольд Бельгер, Жубан Молдагалиев, Тахауи Ахтанов, Бахытжан Канапьянов и др.
В этом году (2011г.) увидят свет произведения Сакена Сейфуллина, Сабита Муканова, Габита Мусрепова, Бердибека Сокпакбаева, Ануара Алимжанова, Касыма Аманжолова, Шарбану Бейсеновой.Перевод книг осуществляется отечественными переводчиками, так как для перевода произведений классиков с казахского на русский язык необходимо знание не только русского, но и казахского языков.
http://massimov.zakon.kz/questions/rating/13-5.html
Серия замечательная, многие книги, по-моему, не издавались с советских времен еще!
Книги из серии продаются:
Собрала примерную инфу, вот какие сейчас есть уже изданные:
Ваш отзыв