Эмили Бронте. Грозовой перевал

Рэйф Файнс и Жюльет Бинош

Сестры Бронте развели в английской литературе непростительную семейственность, как минимум по шедевру на сестру, гарантированный почет и память.

У нас более официально признанной стала Шарлотта, все читали «Джен Эйр» по школьной программе (Диккенса там, к примеру, нет).

Эмили раскручена не так, как сестра, по крайней мере в нашей читательской традиции пунктик «обязательно прочесть «Грозовой перевал» отсутствует. Но в жизни всегда есть место чуду.

«Грозовому перевалу» обеспечила свежую широкую читательскую аудиторию Стефани Мейер, благодаря тому, что главная героиня вампирского любовного романа читает историю Кэтрин и Хитклифа, даже и комментирует ее.

Лозунг «если висит ружье, то оно должно выстрелить», на основе которого оценивается сцепка логики сюжета, потребовал сразу же подумать — это же неспроста!

Значит идет параллель между несколько педофильской любовью 109-ти летнего вампира к 17-ти летней девушке, проще говоря имманентного злодея де-факто и возможных последствий с действиями Хитклифа… В общем, повод прочитать «Перевал» был найден.

Еще, конечно, ступенькой наверх стал великолепный фильм 1992 года с Жюльет Бинош и Рэйфом Файнсом в главных ролях. Замечу в скобках, что попади вдруг в одно пространство экранный Хитклиф и экранный Эдвард, Белла забыла бы про своего вампирешека в момент, чуя своей мазохистской попкой, что Хитклиф куда ярче и опаснее.

Первое что стоит сказать — книга читается на одном дыхании. Конечно, чувствуется крайний романтизм, байронический герой, как бы сказали наши русские критики — лишний человек. А что вы хотели, книга напечатана в 1847 году.

Но это сделано органично и без вопиющего к небесам пафоса. Написано все так легко и изящно, недаром Эмили Бронте по основному литературному профилю поэт.

У романа, как у хорошего вина, самое ценное это послевкусие. Во время чтения надо успеть проследить за событиями — а их немало, и каждое требует внимания, иначе от малейшего непонимания рассыпется карточный домик вовлечения в действия. Постепенно впитываешь в себя яд, смесь отчаяния, фатальности, даже ужаса, но заметить это можно только после того, как роман прочитан.

Как алкогольными парами «перевал» травит читателя агрессией, натягивает нервы как струны. После его прочтения хочется разбить вазу, или хотя бы выругаться — какие же вы там все идиоты! Так окончательно изгадить свою жизнь!

Чем дальше думаешь, тем более видно, что никто из них не был счастлив даже в потенциальной возможности. Можно сказать, что парочке Кэтрин Хитклиф повезло: они не стали мужем и женой. Иначе начался бы сущий ад, будь они вместе. Убил бы дикий цыган свою великую любовь, Кармен такое и не приснится…